Forestil dig, at du sidder på café ved Markthal i Rotterdam, cappuccinoen er perfekt skummet, men din avis driller: fem tomme felter lyser imod dig, og ledetråden siger blot “smøl”. Hvad søren betyder det egentlig - og hvordan får du lukket rækken, inden skummet når at falde?
I denne guide dykker vi ned i alt fra de ultrakorte fem-bogstavsredninger til de bureaukratiske ord-kolosser på 18 bogstaver, så du kan fuldende puslespillet uden smøl og komme videre til at udforske Erasmusbroens udsigt.
Spids blyanten, åbn krydsordsappen - og tag med os på en lynhurtig tur fra tøven til sendrægtighed. Klar til at lade hjernen knække koden? Så læs med herunder!
Hvad betyder “smøl”? Fra forsinkelse til bøvleri
Smøl er et godt gammeldags dansk navneord, der i sin mest jordnære betydning dækker over tøven, nølen eller simpel forsinkelse. Ordet bruges, når noget eller nogen ikke rigtigt kommer i gang, eller når en proces går langsommere, end den burde - typisk fordi der bliver ”smølet” med sagen.
I mere overført betydning rummer smøl en snert af bureaukratisk bøvl og det, mange ville kalde unødigt tidsforbrug. Det kan være alt fra lange sagsgange på rådhuset til intern mailkorrespondance, der aldrig ender med en beslutning. Bevæger vi os fra hverdagens små forsinkelser til systemets tunge arbejdsgange, taler vi altså stadig om samme kerne: tid, der spildes uden god grund.
En klassisk vending er “uden smøl”, som optræder i både aftaletekster og mundtlige instrukser, når man ønsker handling straks og uden ophold. Omvendt kan man høre sætninger som ”der er for meget smøl i projektplanen”, hvilket markerer, at tidsplanen drukner i overflødige trin. Uanset konteksten peger ordet altid på ét og samme irritationsmoment: ting tager (for) lang tid - enten fordi folk er langsomme, eller fordi systemet er.
Smøl – 5 bogstaver: de korteste bud
Når krydsordsledetråden blot antyder smøl og rammen er på fem bogstaver, er der næsten altid tale om de to hurtigste kandidater: tøven og nølen. Begge ord dækker den situation, hvor nogen holder igen, drøfter lidt for længe eller undlader at handle prompte - altså præcis den form for forsinkelse, som “smøl” ofte sigter til i hverdagssproget.
Tøven beskriver typisk den spontane, øjeblikkelige pause før en beslutning - “han svarede efter nogen tøven”. Nølen lyder en anelse mere bevidst og langvarig - “hun gik med en vis nølen i gang”. Begge fungerer dog som rene synonymer i de fleste krydsord, hvor betydningsnuancen sjældent er afgørende; her handler det primært om bogstavpladserne.
Eksempler på ledetråde i danske krydsord kunne være:
- “Smøl - 5” → tøven
- “Uden …!” (avisoverskrift) → nølen eller tøven
- “Forsinkende adfærd (5)” → nølen
Er du i tvivl mellem de to, så tjek krydsende bogstaver: Ø i anden position peger mod tøven, mens Ø i tredje position næsten altid giver nølen. Husk også, at krydsord nogle gange skriver noelen eller toeven, hvis æ/ø/å-konventionen kræver det - især i ældre eller udenlandske diagrammer.
Smøl – 6 bogstaver: klassikerne
Når en krydsordsledetråd antyder “smøl” og du kan tælle dig frem til seks felter, er der fire gamle kendinge, der næsten altid bør overvejes. De rammer hele spektret fra den rene tidsmæssige forsinkelse til mere håndgribelig bøvlen i hverdagen - præcis som ordet “smøl” kan strække sig fra at betyde langsom eksekvering til bureaukratisk flimmer.
- Sommel - klassikeren, når der bare bliver gået langsomt til værks; bruges tit i sætninger som “Han fik skældud for sit evige sommel”.
- Dvælen - peger på en bevidst eller ubevidst opholdelse ved detaljer; “Museets dvælen ved fortiden” er både poetisk og præcist.
- Besvær - lægger vægten på praktisk bøvl snarere end tid; “Det gav meget besvær at få blanketten godkendt”.
- Ophold - neutral betegnelse for et mellemliggende stop eller pause, eksempelvis “toget kørte med ophold i Utrecht”.
Har du allerede et M på plads i midten, peger det markant mod “sommel”, mens et afsluttende R hælder til “besvær”. Er tonen i ledetråden officielt tør - fx “administrativt smøl” - er “ophold” ofte det rigtige valg; virker den mere lyrisk eller kontemplativ, falder “dvælen” oftere i hak. Husk at dansk krydsordsprog ikke skelner mellem æ og ae, så besvaer kan være skjult variant, hvis tallene ellers stemmer.
Smøl – 7–9 bogstaver: når tiden trækkes ud
Er din ledetråd “smøl” og feltet tæller 7-9 bogstaver, er der som regel tale om en form for langsommelighed eller sløseri - den der irriterende, seje masse af tidsspilde før noget endelig sker. Her befinder vi os et sted mellem den rene tidsmæssige forsinkelse og decideret dovenskab, hvor der bevidst eller ubevidst bliver trukket ud.
De mest almindelige løsninger i danske krydsord finder du herunder. De rammer alle nuancen mellem direkte tøven og mere generel ineffektivitet - fra den daglige småbøvlen på kontoret til bureaukratisk sendrægtighed hos kommunen:
- træghed (7) - når noget foregår i sneglefart, ofte uden at nogen egentlig er skyldig.
- bøvleri (7) - uformelt ord for irriterende besvær eller unødigt rod.
- nusseri (7) - småpilleri og pirk, hvor fremdriften næsten går i stå.
- forhaling (9) - bevidst udsættelse, fx i politiske forhandlinger.
- slendrian (9) - en kultur af dovenskab og dårlige vaner, hvor tingene altid tager for lang tid.
Vælg mellem disse ved at studere de krydsende bogstaver: Et g i tredje position peger ofte på træghed, mens et slut-n i et 9-bogstavsord næsten altid ender med slendrian eller forhaling. Overvej også tonen - er ledetråden munter, så passer bøvleri eller nusseri; er den mere formel, hælder løsningen mod forhaling.
Og husk: Selv på en tur til Rotterdam kan der opstå smøl - fx når sporvognslinjen bryder ned, eller billetautomaten laver bøvleri. Næste gang du sidder og venter på perronen, kan du passende bruge tiden på at løse dit krydsord og få slendrian ordbøjet i alle retninger - uden at lade smølet smitte af på humøret!
Smøl – 10+ bogstaver: de lange løsninger
Når krydsordet lugter af blanketter, ventetid og paragrafrytteri, skal du ofte fiske i den lange ende af ordbogen for at ramme den rette løsning på “smøl”. Her er det ikke de muntre “nusseri”- eller “bøvleri”-typer, men de mere formelle og myndighedsfarvede ord, der kommer i spil - ord som uden videre kunne optræde i et høringsbrev fra kommunen eller i en revisionsrapport.
Typiske langhalede bud ses herunder. Læg mærke til bogstavlængden i parenteserne - den kan være afgørende, når du kun mangler ét krydsende bogstav:
- forsinkelse (11) - den neutrale klassiker, når noget kommer senere end planlagt.
- papirnusseri (12) - malende om tidsspild forårsaget af formularer og stempler.
- sendrægtighed (14) - højtideligt ord for dvask eller træg adfærd, ofte i systemer.
- langsommelighed (15) - beskriver både personer og processer med snegletempo.
- forhalingstaktik (16) - når forsinkelsen er bevidst og strategisk.
- sagsbehandlingstid (18) - bureaukratiets kongeord for ventetiden mellem ansøgning og afgørelse.
Brug øjnene på de krydsende felter: passer _A_A_I_NUS_ERI, er “papirnusseri” oplagt; dukker et Æ eller G op, kan “sendrægtighed” være vejen. Husk at æ/ø/å i opslagsværker ofte skrives som ae/oe/aa, og at sammensatte ord som “sagsbehandlingstid” tæller hvert bogstav uden mellemrum. Dermed undgår du selv unødigt smøl, når blyanten skal sætte det sidste kryds.
Sådan finder du det rigtige ord i krydsordet
Start med stilladset: Kig på de krydsende bogstaver og slå fast, om svaret skal være et substantiv (fx “sommel”) eller et verbum (fx “sømmele”). Ordklassen afsløres ofte af ledetråden: “Det er ren smøl” kræver et navneord, mens “at smøle” leder efter et udsagnsord. Når konsonanterne først er låst af nabovandrette- og lodrette svar, indsnævres feltet drastisk.
Match tonen i krydsordet: Er hele krydsordet jovialt og mundret, peger “smøl” typisk på bøvleri, nusseri eller slendrian. Er stemningen derimod embedsmandsagtig, er chancen større for “forsinkelse”, “sendrægtighed” eller “forhalingstaktik”. Kort sagt: jo stivere sproget i resten af opgaven er, desto længere bliver dit smøl-synonym.
Tænk i faste vendinger: Udtrykket “uden smøl” betyder “uden ophold”. Ser du en ledetråd som “ingen tidsspilde” på fem bogstaver, er “ophold” derfor et oplagt bud. På samme måde kan “bureaukratisk smøl” pege på “papirnusseri” eller “sagsbehandlingstid”. Lidt ligesom ordet “matador”, der kan referere til både tyrefægter, tv-serie og brætspil, skifter “smøl” betydning efter sammenhæng.
Udnyt værktøjerne: Husk at æ/ø/å ofte skrives som ae/oe/aa i krydsord-databaser (“bovleri” kan stå som “boevleri”). Brug ordnet.dk, Den Danske Ordbog eller apps som Kryds og Tværs Hjelper til at søge på mønstre som _ O E ? E N. Tast de bogstaver, du allerede har, og få en hurtig liste over mulige synonymer til smøl - så undgår du selv at spilde tiden i unødigt smøl.
Alt om Rotterdam